9th Aug 2016 11:02
OJSC Surgutneftegas / Miscellaneous - Medium PriorityOJSC Surgutneftegas: Statement on renewal (extension) of permit (license) ofthe Issuer for certain activity which is material to the financial andbusiness position of the Issuer 09-Aug-2016 / 12:00 CET/CESTDissemination of a Regulatory Announcement, transmitted by EquityStory.RS,LLC - a company of EQS Group AG.The issuer is solely responsible for the content of this announcement. --------------------------------------------------------------------------- Statement on renewal (extension) of permit (license) of the Issuer forcertain activity which is material to the financial and business positionof the Issuer 1. General information1.1. The Issuer's Open Joint Stock Company 'Surgutneftegas'full corporatename1.2. The Issuer's OJSC 'Surgutneftegas'abbreviatedcorporate name1.3. The issuer's ul.Grigoriya Kukuyevitskogo, 1, building 1, Surgut,location: Khanty-Mansiysky Autonomous Okrug - Yugra, Tyumenskaya Oblast, Russian Federation1.4. The Issuer's 1028600584540OGRN code1.5. The Issuer's 8602060555taxpayeridentificationnumber (INN)1.6. The Issuer's 00155-Aunique code asassigned by theregisteringauthority1.7. Website used http://www.surgutneftegas.ru/ru/investors/;by the Issuer todisclose http://www.e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=312information 2. Information content2.1. Type of permit (license) of the Issuer: For exploration and productionof mineral resources. 2.2. Number of permit (license) of the Issuer: KhMN 13455 NE. 2.3. Date of issue of permit (license) of the Issuer: 25.01.2006. 2.4. The body that issued the permit (license): Federal Subsoil Use Agency. 2.5. Term of permit (license) of the Issuer: 31.12.2094. 2.6. Permit (license) essentials: Early termination, suspension orrestriction on the rights for subsoil use as per Articles 20, 21 and 23 ofthe Law of the Russian Federation 'On Subsurface' on the occurrence of thefollowing: - the failure of the Subsoil user to fulfill the obligations of regularpayments for subsoil use; - the failure of the Subsoil user to fulfill the obligations of submissionof geological information and terms of its use; - the failure of the Subsoil user to meet the requirements for technicalprojects in development of mineral deposits concerning the beginning ofconstruction of infrastructure for production of mineral resources and/orcommissioning of mineral deposits approved in the established order; - the failure of the Subsoil user to meet time limits of preparation ofproject documentation, submission of geological information for the stateexpert appraisal; - the failure of the Subsoil user to meet time limits of submission of theinformation report on works performed at subsoil site available for use tothe relevant regional office of the Federal Subsoil Use Agency. 2.7. Type of event which occurred in regard to permit (license) of theIssuer: License extension. 2.8. The date when the relevant event in regard to permit (license) of theIssuer occurred: 09.08.2016. 3. Signature3.1. Acting Director GeneralOJSC 'Surgutneftegas' ___________________A.N.Bulanov 3.2. Date 09 August 2016STAMP --------------------------------------------------------------------------- The EquityStory.RS, LLC Distribution Services include RegulatoryAnnouncements, Financial/Corporate News and Press Releases.Archive at www.dgap.de/ukreg --------------------------------------------------------------------------- Language: English Company: OJSC Surgutneftegas Grigoriya Kukuyevitskogo, 1, bld.1 628415 Surgut Russia Internet: www.surgutneftegas.ru ISIN: US8688612048 Category Code: MSCM TIDM: SGGD Sequence Number: 3302 Time of Receipt: 09-Aug-2016 / 12:00 CET/CEST End of Announcement EquityStory.RS, LLC News Service --------------------------------------------------------------------------- 490699 09-Aug-2016UK-Regulatory-announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG.The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
Related Shares:
SGGD.L